# Навчання в Словаччині після 9 класу: як вступити до коледжу у 2027 році

> Як вступити до словацького коледжу чи середньої школи після 9 класу: безкоштовне навчання, дві спеціальності, іспити в травні 2027, документи, інтернат і ВНЖ.

- Джерело: https://keyup.com.ua/blog/navchannia-v-slovachchyni-pislia-9-klasu/
- Автор: Команда KeyUp (KeyUp, https://keyup.com.ua/)
- Опубліковано: 2026-11-02
- Тема: Після 9 класу

## Коротко

- Після 9 класу українці вступають до словацьких **середніх професійних шкіл і гімназій** — професійні школи часто називають коледжами. У державних школах навчання **безкоштовне**.
- Є 3-річні програми **без іспитів** (робітнича кваліфікація) і 4–5-річні **з матуритою**: на них складають словацьку мову й математику.
- Вступні іспити 2027 року — **3 і 10 травня**, творчі — 22 і 31 березня. Заявку подають через систему ePrihlášky; у 2026 році від дітей зі шкіл поза Словаччиною її приймали до 20 квітня.
- Потрібні оцінки за **6–9 класи** з перекладом словацькою, свідоцтво про народження й закордонний паспорт; свідоцтво за 9 клас доносять улітку.
- Дитина живе в шкільному інтернаті з вихователями — орієнтовно **50–115 € на місяць**; поселення й ВНЖ — з одним із батьків.

Так, після 9 класу українська дитина може вступити до словацької середньої школи — гімназії або середньої професійної школи, яку в Україні зазвичай називають коледжем. У державних школах навчання безкоштовне, на 3-річні програми вступають без іспитів, а на 4–5-річні з матуритою складають словацьку мову й математику: у 2027 році — 3 і 10 травня. Нижче — типи програм, календар, документи, інтернат і ВНЖ.

## Хто може вступати після 9 класу

Вступати можна одразу після закінчення 9 класу — навіть якщо у вересні дитині буде лише 14 років. Зазвичай до середньої школи приймають до 18 років включно; бувають винятки й у 19–22 роки, але на це не варто розраховувати заздалегідь.

Що важливо знати від початку:

- **навчання безкоштовне** в державних середніх школах; батьки платять за інтернат, харчування й особисті витрати;
- **мовного сертифіката не потрібно**: на 3-річні програми вступають без іспитів, а на 4–5-річні складають іспит словацькою — для старту достатньо рівня A1–A2, а далі в рейтингу допомагають шкільні оцінки;
- **паралельно вчитися в коледжі й університеті не можна** — це або середня школа, або університет;
- **водійські права** в коледжі не видають навіть на автомобільних спеціальностях — їх отримують окремо в автошколі.

## Коледж, гімназія чи 3-річна програма

Головна різниця — у документі, який дитина отримає наприкінці, і в тому, чи потрібні вступні іспити.

| | 3-річна програма | 4–5-річна програма | Гімназія |
|---|---|---|---|
| Що отримує випускник | výučný list — робітнича кваліфікація | матурита + професійна кваліфікація | матурита, загальна освіта |
| Вступні іспити | зазвичай без іспитів | словацька мова й математика (готельна академія — словацька й англійська) | за умовами школи |
| Можна вступати до університету | після ще 2 років навчання з матуритою | так, одразу | так, одразу |
| Приклади | кухар, офіціант, столяр, сантехнік, електромеханік, кравець, автослюсар | логістика, біотехнології, автотроніка, технології косметики, готельна академія | загальноосвітня програма |

Матурита — це словацький випускний іспит, що відповідає повній загальній середній освіті. Після 3-річної програми можна довчитися ще 2 роки й отримати матуриту разом із другою кваліфікацією, тож шлях до університету не закривається. Деякі 4-річні учнівські програми (наприклад, кондитер-пекар у школі гастрономії Фарскего в Братиславі) закінчуються без матурити — це варто перевіряти в умовах конкретної спеціальності.

> [!TIP] Найнадійніша комбінація
> Одна спеціальність з іспитами плюс одна 3-річна без іспитів — або обидві без іспитів. Дві спеціальності з іспитами не радимо: іспити однакові, а між першим і другим терміном тиждень, тож дитині доведеться весь цей тиждень пробути в Словаччині.

## Календар вступу 2027

Терміни іспитів на 2027/28 навчальний рік Міністерство освіти Словаччини вже затвердило (станом на листопад 2026 року). Графік подачі заявок для дітей, які навчаються не в словацькій школі, міністерство публікує взимку — нижче він наведений за 2026 рік.

| Коли | Що відбувається |
|---|---|
| Листопад 2026 – лютий 2027 | Дні відкритих дверей у школах, вибір двох спеціальностей, переклад оцінок |
| До кінця лютого 2027 | Мати готові оцінки за 6–9 класи з перекладом (так менше ризику не встигнути) |
| Лютий – квітень 2027 | Електронна заявка через ePrihlášky. У 2026 році для дітей зі шкіл поза Словаччиною — з 8 лютого до 20 квітня, якщо в заявці лише звичайні спеціальності, і до 28 лютого, якщо є творча |
| 22 і 31 березня 2027 | Іспити на творчі й спортивні спеціальності (за потреби — до 24 березня і до 2 квітня) |
| **3 і 10 травня 2027** | Вступні іспити на звичайні спеціальності (за потреби — також 4 і 11 травня) |
| Кінець травня – початок червня | Результати (у 2026 році — 1 червня), 5 днів на апеляцію |
| Червень 2027 | Друге коло на вільні місця; додатковий термін іспитів — 22 червня |
| Липень – серпень 2027 | Свідоцтво за 9 клас, інтернат, документи на ВНЖ |
| Вересень 2027 | Поселення, ВНЖ, початок навчання |

Загальний календар вступу з тим, що робити саме зараз, — [на головній сторінці](https://keyup.com.ua/#season).

## Скільки заявок можна подати

Заявка одна — електронна, у системі ePrihlášky. У ній спеціальності вказують **у порядку пріоритету**: у 2026 році можна було обрати дві звичайні спеціальності й окремо творчі. Після іспитів система сама розподіляє учнів: якщо дитину зарахували на спеціальність, що стоїть першою, на другу її вже не зараховують. Тому першою ставлять ту, яку дитина хоче найбільше, а другою — реалістичну альтернативу.

Кілька практичних правил:

- **прохідного бала немає** — школа складає рейтинг і бере найкращих на вільні місця; бажано мати оцінки від 7, а на спеціальності з іспитами — від 7–8;
- якщо обидві спеціальності в одній школі, частина шкіл додає бали за «підвищену зацікавленість» (з нашого досвіду 2026 року — 5–10 балів);
- конкурс у Братиславі зазвичай вищий, ніж у менших містах;
- медичні середні школи для іноземців практично недоступні — альтернатива для тих, кого цікавить медицина: біотехнології та фармацевтичні технології.

## Які документи потрібні

Для заявки до середньої школи готують:

1. **Оцінки за 6–9 класи** (за 9 клас — за перше півріччя) — якісний скан оригіналу з печаткою й підписом школи та переклад словацькою. Оцінки за 10–11 класи не підходять.
2. **Свідоцтво про народження** — для середньої школи воно потрібне.
3. **Закордонний паспорт** дитини.
4. **Свідоцтво про базову середню освіту** (за 9 клас) — його доносять після випуску, до вересня.

Усі документи мають бути на одне прізвище, як у закордонному паспорті. Якщо прізвище змінювали, до кожного документа знадобиться підтвердження зміни.

## Вступні іспити: що складають

На 4–5-річні програми іспит зазвичай складається з двох частин: **словацька мова й література** та **математика**. Предмети для кожної групи спеціальностей визначає міністерство: для готельних академій — словацька й іноземна мова, для частини хімічних, аграрних і харчових напрямів — словацька й біологія чи хімія. Предметів може бути щонайбільше три.

Іспити відбуваються очно в школі. Література займає лише кілька завдань, основна вага — на мові й математиці; приклади завдань школи публікують на своїх сайтах. Якщо дитина опинилася трохи нижче межі зарахування в рейтингу, варто подати апеляцію — за своїх учнів її подаємо ми.

Творчі спеціальності (дизайн, мистецтво) і спортивні школи перевіряють здібності окремо — у березні. Для спортивної школи потрібні характеристика від української спортивної федерації в перекладі та висновок лікаря спортивної медицини.

Словацька близька до української: з регулярними заняттями за зиму цілком реально підготуватися до іспиту. У KeyUp є [курси словацької в міні-групах](https://keyup.com.ua/#courses).

## Які спеціальності обирають українці

Найчастіше наші учні обирають технічні, гастрономічні та прикладні спеціальності — там є практика, гуртожиток і зрозуміла професія. Приклади з умов 2026/27 навчального року:

| Школа | Без іспитів (3 роки) | З іспитами |
|---|---|---|
| Політехнічна школа, Світ | механік-ремонтник, кравець | логістика, біотехнологія та фармакологія, технік друкарських технологій, технік фармацевтичного виробництва (4 роки) |
| Школа технологій і ремесел, Братислава | столяр, маляр, муляр, сантехнік, електромеханік, металообробка | технік енергообладнання будівель, механік-налагоджувальник (4 роки) |
| Школа гастрономії Фарскего, Братислава | кухар, офіціант | готельна академія (5 років, словацька й англійська) |
| «Младость», Прешів | кухар, офіціант, працівник гастрономії | готельна академія (5 років) |
| Середня школа хімії, Братислава | — | біотехнології, технології косметики, контрольно-аналітичні методи (4 роки), технічний ліцей (5 років) |
| Гімназія Тараса Шевченка, Прешів | — | 4-річна гімназія: іспити з української мови й математики, навчання словацькою |

Дуальна освіта (тиждень навчання — тиждень оплачуваної практики на підприємстві) є в багатьох школах, але місць на фірмах мало, і їх отримують сильніші учні. Перелік спеціальностей щороку змінюється, тому остаточний вибір звіряємо з умовами школи на конкретний рік.

## Де житиме дитина: інтернат і ціни

Учні середніх шкіл живуть у **шкільних інтернатах** — під наглядом вихователів, у кімнатах на 2–3 особи. Орієнтовні ціни 2026 року:

| Інтернат | Ціна |
|---|---|
| Світ (на території школи) | 50–60 € на місяць + харчування близько 150 € |
| Прешів, технічна школа | близько 50 € на місяць |
| Прешів, «Младость» | 270 € за 2 місяці разом із харчуванням + депозит 300 € |
| Кошице, SOŠ Kukučínova | близько 80 € на місяць + харчування близько 180 € |
| Братислава, інтернат на Іванській цесті | 90–115 € на місяць |
| Приватне житло (Прешів, Кошице, Братислава) | 250–330 € на місяць, без вихователів |

Що врахувати:

- на **літніх канікулах** інтернати середніх шкіл не працюють, а частина з них закривається й на вихідні — дитину потрібно забирати або домовлятися заздалегідь;
- заняття тривають приблизно до 14:00, на вихідні учень може виїжджати за згодою батьків;
- гарантувати можна лише гуртожиток самої школи — обіцянки «гарантованого місця в інтернаті іншої школи» неправдиві;
- щороку перед поселенням потрібна довідка від лікаря.

Більше про безпеку, зв’язок і відповідальність батьків — [у розділі для батьків](https://keyup.com.ua/#parents).

## ВНЖ для учня середньої школи

Віза громадянам України не потрібна, але для навчання оформлюють **посвідку на тимчасове проживання з метою навчання** (prechodný pobyt na účel štúdia). Заяву подають особисто у відділі іноземної поліції в Словаччині, поки діє безвізовий строк.

Для учня після 9 класу у 2026 році поліція просила:

1. **Довідка про навчання** (Potvrdenie o návšteve školy) з печаткою школи й підписом директора.
2. **Заяву** про надання тимчасового проживання — підписану одним із батьків; підпис засвідчують.
3. **Довідка про проживання** (Potvrdenie o ubytovaní) з інтернату чи гуртожитку — з адресою, печаткою й підписом.
4. **Закордонний паспорт** (якщо їх два — обидва) і оригінал свідоцтва про народження.

Довідка про несудимість для учнів після 9 класу не знадобилася — її вимагають від студентів університетів. Адміністративний збір за видачу картки — 10 €, лише банківською карткою. Протягом 30 днів після отримання картки потрібно здати медичний висновок.

> [!WARNING] Без батьків не обійтися
> Законними представниками неповнолітнього є лише батьки або опікун, призначений судом. Довіреність на бабусю чи старшу сестру, навіть нотаріальна, не робить їх законними представниками. Один із батьків має бути присутнім під час поселення в інтернат, а його підпис потрібен на заявах до поліції.

## Що далі: університет після словацької школи

Після 4–5-річної програми з матуритою випускник вступає до словацького університету **без мовного сертифіката**: випускники словацьких середніх шкіл — єдині, кого звільняють від підтвердження рівня словацької. Крім того, на той час дитина вже вільно володіє мовою, знає систему й має словацький атестат.

Як вступають до університетів після 11 класу — [у нашому покроковому гайді](https://keyup.com.ua/blog/vstup-do-universytetiv-slovachchyny/). Якщо не впевнені, що краще для вашої дитини — коледж після 9 класу чи університет після 11, обговоримо це на [безкоштовній консультації](https://keyup.com.ua/#contact).

## Часті питання

### Чи безкоштовне навчання в словацькому коледжі?

Так, у державних середніх школах навчання безкоштовне, зокрема для громадян України. Платити доведеться за інтернат, харчування й побутові витрати; приватні школи — платні.

### Чи потрібен сертифікат зі словацької для вступу після 9 класу?

Ні. На 3-річні програми вступають без іспитів, а на 4–5-річні складають іспит зі словацької мови й літератури та математики. Рівня A1–A2 достатньо, щоб спробувати, але кращий рівень мови дає більше балів.

### До якого віку можна вступити до середньої школи?

Зазвичай до 18 років включно. Вступити можна й у 14 років, якщо на вересень дитина вже закінчила 9 клас.

### Скільки спеціальностей можна вказати в заявці?

У 2026 році — дві звичайні спеціальності в порядку пріоритету й окремо творчі. Якщо дитину зарахують на першу, на другу вона вже не піде, тому першою ставлять найбажанішу.

### Що робити, якщо дитина не вступила в першому колі?

У червні відбувається друге коло на вільні місця: у ньому можна подати лише одну заявку, а вільні місця зазвичай лишаються на 3-річних спеціальностях. Також можна подати апеляцію протягом 5 днів після оприлюднення результатів.

### Чи можна після коледжу вступити до словацького університету?

Так. Після матурити випускник вступає на загальних умовах і, на відміну від абітурієнтів з України, звільнений від мовного сертифіката. Після 3-річної програми спершу потрібно ще 2 роки навчання з матуритою.

### Чи може дитина їздити додому на вихідні?

Так, за згодою батьків. Частина інтернатів у вихідні не працює взагалі, а на літніх канікулах закриваються всі інтернати середніх шкіл.

## Джерела

- [Termíny konania prijímacích skúšok na stredné školy pre školský rok 2027/2028](https://www.minedu.sk/data/att/161/36571.5bc5c8.pdf) — Міністерство освіти Словаччини: дати вступних іспитів 2027 року й додатковий термін
- [Predmety na prijímacie konanie na stredné školy pre školský rok 2027/2028](https://www.minedu.sk/data/att/0a5/35451.5b0986.pdf) — предмети вступних іспитів за групами спеціальностей
- [Termíny a pokyny pre prácu v systéme Elektronických prihlášok do škôl (2026/2027)](https://www.minedu.sk/pokyny-a-terminy-konania-prijimacich-skusok-na-stredne-skoly-pre-skolsky-rok-20262027ver-2/) — порядок пріоритету спеціальностей, строки заявок для дітей зі шкіл поза Словаччиною, результати й друге коло
- [ePrihlášky](https://eprihlasky.iedu.sk/) — державна система електронних заявок до шкіл Словаччини
- [Doklady k žiadosti o prechodný pobyt na účel štúdia](https://www.minv.sk/swift_data/source/policia/hranicna_a_cudzinecka_policia/ocp/faq/jul_2025/14_otazka.pdf) — МВС Словаччини: тимчасове проживання з метою навчання, підпис законного представника, медичний висновок

---

Безкоштовна консультація KeyUp щодо вступу до університетів Словаччини: https://keyup.com.ua/#contact · Telegram: https://t.me/keyup_agency · +380983197290